Die genannte Antwort hilft leider nicht weiter.
Auf die beschriebene Art werden nur die Einträge links in der Navigations-Leiste ausgeblendet. Die Funktionen sollten aber auf der kompletten Startseite nicht mehr zu sehen sein.
Selbst entdeckt: Über die Rechtevergabe der einzelnen User* können die Module in Gänze deaktiviert werden. Diese Einstellung muss dann aber für alle entsprechenden User individuell vorgenommen werden. User mit Admin-Rechten werden die Module weiterhin angezeigt bekommen.
* Arbeits-Modus > Einstellungen > Administration > Benutzer > [Benutzername] > (o) aktiver Benutzer > Individuelle Rechte (einstellen)