Hallo,
wir arbeiten erst seit kurzem mit Revolver und haben ein kleines Problem.
Wir möchten einem Kunden (bzw. einer Adresse) eine Sprache zuweisen. Dabei wollen wir entweder Deutsch oder Englisch angeben. Abhängig von der Sprache soll ein Dokument das an diese Adresse geht entweder in Deutsch oder Englisch sein.
Folgendes haben wir gemacht:
-
Im Designmodus bei den Eingabeformularen>Adressen>Firma ein PopUp Feld zugefügt
-
Das Popup Feld hat feste Werte (1 Englisch/2 Deutsch) zugewiesen bekommen und nutzt das Datenbankfeld "Frei 1 Bezeichnung" (Dies ist schon dagewesen und nicht neu eingefügt worden)
-
Anschließend sind wir unter Eingabeformularen>Verkauf>Rechnung in das Textverarbeitungsfeld "Einleitung - Text" gegangen und haben dort bei Formel "Eigenes Feld" folgende Formel hinterlegt: WENN "Adressen Kunde: Frei Bezeichnung 1" GLEICH 2 DANN "Deutscher Einleitungstextbaustein" SONST "Englischer Einleitungstextbaustein" ENDE
Wenn ich nun eine bereits erstellte Rechnung öffne und dort einen deutschen Empfänger auswähle zeigt er mir witzigerweise den Englischen Text an. Ich habe daraus geschlussfolgert das die "2" ggf. durch das Wort "Deutsch" ersetzt werden müsste, das behob jedoch nicht mein Problem. Teils hängt sich Revolver Office beim Aufruf der Rechnung auch auf.
Die Formel an sich müsste bis auf die Frage "2" oder "Deutsch" ja richtig sein. Wüsste da sonst jemand wo der Hund begraben sein könnte?
Gruß
