Anstelle von "heute" steht bei Datum in der eMaillliste seit dem Update auf 8.4.7_RC4:
LOCERR:menu.list-tody
Bug oder haben wir etwas falsch gemacht?
UPDATE: Der selbe Fehler tritt bei Allen Listenansichten mit Datum auf (also auch bei Zeiterfassung, Briefe, etc.)