Lösung:
Der Revolver9 Einzelplatz hatte eine Einstellung für den Einzelplatzmodus gespeichert, die teilweise von dem 8er Client verwendet wurde. In Ihrem Fall wurde dann der Einzelplatz mit einer fast leeren Datenbank geöffnet.
Die Lösung ist in diesem Fall, das Revolver Office nochmal explizit auf Clienmodus umzustellen.
(Wenn man nicht angemeldet ist, dann rechts oben auf "Server wählen")
Gruß, Stefan Peters.